Icnocuicatl

This, then, is how you should pray:
Our Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us today our daily bread.
And forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.
And lead us not into temptation,
but deliver us from the evil one.
~ Matthew 6

ICNOCUICATL

Mostla...
Queman nehuatl nionmiquis
Arno queman ximocueso,
Nican...
Ocsepa nican niohualas
Cualtzin huitzitzilin Nimocuepas.

Soatzin...
Queman ticonitas tanatiu
Ica moyolo xionpaqui,
Ompa...
Ompa niyetos ihuan totahtzin
Cualtzin tlahuili Nimitzmacas

Tomorrow,
Tomorrow when I die
I dont want you to be sad.

To this place,
to this place I will return,
in the form of a hummingbird

Woman,
when you look to the sun,
smile fondly

There,
There I will be with our father,
Good light I will send you.